Warunki świadczenia usług
Regulamin sklepu i warunki korzystania z usług
Ostatnia aktualizacja: 11 sierpnia 2026 r.
INFORMACJE OGÓLNE
Witamy w sklepie JJERW, prowadzonym przez MEDIDYNE A/S.
Określenia „my”, „nas” i „nasz” odnoszą się do MEDIDYNE A/S. MEDIDYNE A/S prowadzi sklep internetowy JJERW oraz niniejszą stronę internetową, w tym związane z nimi informacje, treści, funkcje, narzędzia, produkty i usługi, aby zapewnić klientom wygodne zakupy (łącznie zwane „Usługami”).
Nasz sklep internetowy działa na platformie Shopify, która wspiera nas w świadczeniu Usług.
Niniejszy Regulamin sklepu i warunki korzystania z usług, wraz ze wszystkimi dodatkowymi politykami, do których się odwołuje (łącznie „Regulamin”), określają prawa i obowiązki użytkowników korzystających z naszych Usług.
Prosimy o uważne zapoznanie się z Regulaminem. Zawiera on ważne informacje dotyczące praw i obowiązków użytkowników, w szczególności zamówień, produktów, zwrotów, odpowiedzialności, własności intelektualnej oraz korzystania z naszej strony internetowej.
Korzystając z naszej strony internetowej i Usług, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeżeli nie zgadzasz się z Regulaminem lub naszą Polityką prywatności, nie powinieneś korzystać z naszej strony internetowej ani Usług.
Twoje ustawowe prawa konsumenta, w szczególności prawo do odstąpienia od umowy, prawa związane z niezgodnością towaru z umową oraz pozostałe prawa konsumenckie, pozostają nienaruszone.
SEKCJA 1 – DOSTĘP I KONTO UŻYTKOWNIKA
1.1 Warunki korzystania
Korzystając z naszych Usług, potwierdzasz, że posiadasz zdolność do czynności prawnych lub jesteś uprawniony do zawierania odpowiednich umów zgodnie z obowiązującymi Cię przepisami.
Jeżeli zamawiasz produkty dla innej osoby, potwierdzasz, że masz do tego odpowiednie upoważnienie.
1.2 Dane klienta
Aby korzystać z naszych Usług, zamawiać produkty lub używać określonych funkcji strony internetowej, może być konieczne podanie określonych informacji, w tym imienia i nazwiska, adresu e-mail, danych rozliczeniowych, danych płatniczych oraz adresu dostawy.
Zobowiązujesz się do podawania prawidłowych, kompletnych i aktualnych informacji oraz ich aktualizowania w przypadku zmian.
1.3 Bezpieczeństwo konta
Jeżeli utworzysz konto użytkownika, odpowiadasz za zachowanie poufności danych logowania oraz za działania wykonywane za pośrednictwem Twojego konta.
Nie możesz przekazywać ani sprzedawać swojego konta innej osobie bez naszej wcześniejszej zgody.
Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia konta użytkownika w przypadku stwierdzenia naruszenia niniejszego Regulaminu lub obowiązującego prawa.
SEKCJA 2 – NASZE PRODUKTY
Dokładamy starań, aby produkty były przedstawiane na naszej stronie internetowej możliwie dokładnie.
Nasza oferta obejmuje różnego rodzaju produkty, towary i akcesoria dostępne w sklepie JJERW.
Zdjęcia produktów, kolory i prezentacje mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistego wyglądu towaru w zależności od ekranu, urządzenia oraz indywidualnych ustawień użytkownika.
Opisy produktów, dane techniczne, wymiary, dostępność i inne informacje mogą być aktualizowane lub zmieniane, o ile jest to zgodne z prawem.
Zastrzegamy sobie również prawo do wycofania produktów z oferty lub ograniczenia dostępnej liczby sztuk.
2.1 Bezpieczeństwo podczas użytkowania produktów
Niektóre produkty mogą powodować obrażenia ciała lub szkody materialne w przypadku niewłaściwego użytkowania.
Klient zobowiązuje się w szczególności do:
-
dokładnego zapoznania się z instrukcją obsługi przed pierwszym użyciem;
-
przestrzegania wszystkich zaleceń bezpieczeństwa producenta;
-
stosowania odpowiednich środków ochrony, jeżeli są wymagane;
-
używania produktu wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem;
-
nieużywania produktu, jeżeli jest uszkodzony lub wyraźnie wadliwy;
-
przechowywania produktu poza zasięgiem dzieci i osób nieupoważnionych, jeżeli wymaga tego bezpieczeństwo;
-
nieużywania produktu pod wpływem alkoholu, narkotyków lub innych substancji ograniczających zdolność bezpiecznej obsługi, jeżeli może to stwarzać zagrożenie;
-
wykonywania konserwacji i czyszczenia wyłącznie zgodnie z instrukcjami producenta.
W przypadku wątpliwości dotyczących bezpiecznego użytkowania produktu należy powstrzymać się od jego używania do czasu uzyskania odpowiednich informacji.
2.2 Zmiany dotyczące produktów
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cech produktów, specyfikacji technicznych lub opakowań, jeżeli jest to konieczne i zgodne z obowiązującymi przepisami.
Takie zmiany nie stanowią automatycznie podstawy do zwrotu lub refundacji, o ile dostarczony towar nadal odpowiada warunkom zawartej umowy.
SEKCJA 3 – ZAMÓWIENIA I ZAWARCIE UMOWY
Składając zamówienie w naszym sklepie internetowym, przedstawiasz ofertę zakupu wybranych produktów.
Samo otrzymanie zamówienia nie oznacza automatycznie przyjęcia oferty zakupu.
Umowa zostaje zawarta, gdy wyraźnie zaakceptujemy zamówienie lub zrealizujemy je poprzez wysyłkę bądź udostępnienie towaru zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Zastrzegamy sobie prawo do odmowy przyjęcia lub anulowania zamówienia, jeżeli istnieje ku temu prawnie uzasadniona podstawa.
Jeżeli nie przyjmiemy zamówienia lub będziemy musieli je anulować, dołożymy starań, aby poinformować Cię o tym za pomocą danych kontaktowych podanych podczas składania zamówienia.
Prosimy o dokładne sprawdzenie zamówienia przed jego wysłaniem.
3.1 Zwroty i odstąpienie od umowy
Konsumenci w Unii Europejskiej mają co do zasady ustawowe 14-dniowe prawo do odstąpienia od umowy.
Szczegółowe zasady odstąpienia od umowy, zwrotu towaru, przesyłki zwrotnej i refundacji określa nasza odrębna Polityka zwrotów, odstąpienia od umowy i refundacji.
Twoje ustawowe prawa w przypadku produktów wadliwych, uszkodzonych lub dostarczonych niezgodnie z zamówieniem pozostają nienaruszone.
Odpowiednia polityka zwrotów i refundacji stanowi część niniejszego Regulaminu w zakresie, w jakim ma zastosowanie do Twojego zamówienia.
3.2 Użytkowanie prywatne
Nasze produkty są zasadniczo przeznaczone do użytku prywatnego, chyba że na stronie produktu wskazano inaczej.
Klient nie może wykorzystywać produktów do celów niezgodnych z prawem ani w sposób naruszający obowiązujące przepisy bezpieczeństwa, ochrony środowiska lub inne przepisy prawa.
SEKCJA 4 – CENY I PŁATNOŚCI
Wszystkie ceny podane na naszej stronie internetowej obowiązują w momencie składania zamówienia.
Wszystkie ceny produktów i opłaty są wyrażone w złotych polskich (PLN).
Ceny, rabaty i promocje mogą ulegać zmianom, o ile jest to zgodne z prawem.
Cena obowiązująca dla Twojego zamówienia zostanie wskazana w potwierdzeniu zamówienia.
O ile wyraźnie nie wskazano inaczej, koszty wysyłki lub inne dodatkowe opłaty mogą być wykazywane oddzielnie.
Standardowa dostawa na terenie Polski jest bezpłatna (0,00 PLN), zgodnie z naszą Polityką wysyłki i dostawy.
4.1 Informacje dotyczące płatności
Zobowiązujesz się do podawania prawidłowych i kompletnych informacji dotyczących płatności podczas składania zamówienia.
Potwierdzasz, że jesteś uprawniony do korzystania z wybranej metody płatności.
Jeżeli płatność nie zostanie autoryzowana, zostanie odrzucona lub nie zostanie pomyślnie zakończona, realizacja zamówienia może zostać wstrzymana lub zamówienie może zostać anulowane.
SEKCJA 5 – WYSYŁKA I DOSTAWA
Dokładamy starań, aby wysyłać zamówienia w terminach wskazanych na naszej stronie internetowej lub w potwierdzeniu zamówienia.
Dostawy realizujemy wyłącznie na terenie Polski.
Przewidywany czas realizacji zamówienia wynosi 1–3 dni robocze, a przewidywany czas transportu 8–15 dni roboczych od wysyłki. Łączny przewidywany czas dostawy wynosi 9–18 dni roboczych.
Terminy dostawy mogą zależeć od czynników pozostających poza naszą kontrolą, w tym działania przewoźników, odprawy celnej, warunków pogodowych, strajków lub innych zdarzeń niezależnych od nas.
W przypadku dostaw na terenie Unii Europejskiej obowiązują bezwzględnie wiążące przepisy dotyczące przejścia ryzyka oraz dostawy towarów konsumentom.
Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienia spowodowane wyłącznie zdarzeniami pozostającymi poza naszą uzasadnioną kontrolą, w zakresie dozwolonym przez prawo.
5.1 Akumulatory i baterie
Produkty zawierające akumulatory litowo-jonowe lub inne baterie mogą podlegać szczególnym przepisom dotyczącym transportu i bezpieczeństwa.
Klient zobowiązuje się do używania akumulatorów i baterii wyłącznie zgodnie z dołączonymi instrukcjami bezpieczeństwa i użytkowania.
Uszkodzone, spuchnięte, nieszczelne lub w inny sposób wadliwe akumulatory nie mogą być dalej użytkowane.
SEKCJA 6 – WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA
Wszystkie treści naszych Usług, w tym teksty, opisy produktów, zdjęcia, grafiki, logotypy, znaki towarowe, filmy, materiały dźwiękowe, projekty, układy stron i inne materiały, należą do MEDIDYNE A/S, naszych podmiotów powiązanych lub licencjodawców albo są wykorzystywane za odpowiednią zgodą.
Treści te są chronione obowiązującymi przepisami dotyczącymi praw autorskich, znaków towarowych i innych praw własności intelektualnej.
Możesz korzystać z naszych treści wyłącznie do celów osobistych i niekomercyjnych, w zakresie dozwolonym przez prawo.
Bez naszej wcześniejszej pisemnej zgody nie wolno w szczególności:
-
kopiować treści;
-
powielać treści;
-
sprzedawać ani rozpowszechniać treści;
-
modyfikować treści;
-
tworzyć opracowań;
-
publicznie udostępniać treści;
-
automatycznie pobierać lub gromadzić treści;
-
wykorzystywać naszych znaków towarowych lub logotypów do celów komercyjnych.
Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane, pozostają zastrzeżone.
SEKCJA 7 – DOSTAWCY ZEWNĘTRZNI I OPCJONALNE NARZĘDZIA
Nasze Usługi mogą obejmować funkcje lub narzędzia udostępniane przez podmioty zewnętrzne.
Takie narzędzia mogą podlegać odrębnym regulaminom i politykom prywatności dostawców zewnętrznych.
W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za działanie, dostępność ani treści narzędzi zewnętrznych, które pozostają poza naszą kontrolą.
Korzystanie z takich narzędzi odbywa się zgodnie z warunkami ich dostawców.
W przyszłości możemy udostępniać dodatkowe funkcje, narzędzia lub Usługi. Nowe funkcje mogą również podlegać niniejszemu Regulaminowi.
SEKCJA 8 – LINKI DO STRON ZEWNĘTRZNYCH
Nasza strona internetowa może zawierać linki do witryn lub usług podmiotów trzecich.
Nie ponosimy odpowiedzialności za treści, produkty, usługi, praktyki dotyczące prywatności ani inne działania tych podmiotów.
Kliknięcie linku do strony zewnętrznej może spowodować opuszczenie naszych Usług.
Przed skorzystaniem z usług lub dokonaniem zakupu u podmiotu trzeciego prosimy o zapoznanie się z jego regulaminem i polityką prywatności.
SEKCJA 9 – SHOPIFY
Nasz sklep internetowy działa na platformie Shopify.
Shopify zapewnia infrastrukturę techniczną umożliwiającą prowadzenie sklepu internetowego i świadczenie naszych Usług.
Umowa sprzedaży zamówionych produktów zostaje jednak zawarta pomiędzy Tobą a MEDIDYNE A/S.
Shopify nie jest sprzedawcą naszych produktów i nie odpowiada za realizację zamówienia przez MEDIDYNE A/S.
W zakresie dozwolonym przez prawo Shopify nie ponosi odpowiedzialności za roszczenia wynikające bezpośrednio z umowy sprzedaży zawartej pomiędzy Tobą a MEDIDYNE A/S.
SEKCJA 10 – OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH
Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z naszą Polityką prywatności.
Podczas korzystania z naszego sklepu internetowego dane osobowe mogą być przekazywane Shopify i innym dostawcom usług oraz przetwarzane przez nich w zakresie niezbędnym do świadczenia, zabezpieczania, realizacji i ulepszania naszych Usług.
Więcej informacji znajduje się w naszej Polityce prywatności.
Korzystając z naszych Usług, potwierdzasz zapoznanie się z naszą Polityką prywatności.
SEKCJA 11 – OPINIE I INFORMACJE ZWROTNE
Jeżeli przekazujesz nam opinie, komentarze, sugestie, zdjęcia, filmy lub inne materiały („Opinie”), potwierdzasz, że posiadasz odpowiednie prawa do ich przekazania.
Nie możesz przesyłać treści, które:
-
naruszają obowiązujące prawo;
-
naruszają prawa osób trzecich;
-
są obraźliwe, zniesławiające lub zawierają groźby;
-
są wprowadzające w błąd lub oszukańcze;
-
zawierają złośliwe oprogramowanie lub szkodliwy kod;
-
naruszają prawa własności intelektualnej innych osób.
W zakresie dozwolonym przez prawo i niezbędnym do prowadzenia naszej działalności udzielasz nam niewyłącznego, ogólnoświatowego i nieodpłatnego prawa do wykorzystywania, powielania, edytowania i prezentowania takich materiałów.
Nie jesteśmy zobowiązani do publikowania ani utrzymywania Opinii.
SEKCJA 12 – BŁĘDY I NIEŚCISŁOŚCI
Na naszej stronie internetowej mogą sporadycznie występować błędy pisarskie, nieścisłości lub brakujące informacje, na przykład dotyczące:
-
opisów produktów;
-
cen;
-
rabatów;
-
kosztów wysyłki;
-
terminów dostawy;
-
dostępności;
-
danych technicznych.
Zastrzegamy sobie prawo do poprawiania oczywistych błędów i aktualizowania informacji.
Jeżeli błąd ma istotny wpływ na już złożone zamówienie, poinformujemy Cię o tym zgodnie z obowiązującymi przepisami i, w razie potrzeby, zaproponujemy odpowiednie rozwiązanie.
Twoje ustawowe prawa konsumenta pozostają nienaruszone.
SEKCJA 13 – ZABRONIONE SPOSOBY KORZYSTANIA
Możesz korzystać z naszych Usług wyłącznie w celach zgodnych z prawem.
W szczególności zabrania się:
a) naruszania obowiązującego prawa lub przepisów administracyjnych;
b) naruszania naszych praw własności intelektualnej lub praw osób trzecich;
c) grożenia, nękania lub obrażania naszych pracowników albo innych osób;
d) podawania fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji;
e) przesyłania wirusów, złośliwego oprogramowania lub innego szkodliwego kodu;
f) wykorzystywania naszej strony internetowej do oszustw lub działań niezgodnych z prawem;
g) podszywania się pod inną osobę lub przedsiębiorstwo;
h) używania zautomatyzowanych systemów do przeszukiwania, kopiowania lub pobierania treści naszej strony bez zezwolenia;
i) obchodzenia zabezpieczeń lub ograniczeń dostępu;
j) używania naszych produktów niezgodnie z obowiązującymi instrukcjami bezpieczeństwa i użytkowania.
W przypadku istotnego naruszenia możemy zablokować dostęp do Usług lub zamknąć konto użytkownika, o ile jest to zgodne z prawem.
SEKCJA 14 – AUTOMATYCZNY DOSTĘP I AGENTY
„Agent” oznacza oprogramowanie lub usługę wykonującą zautomatyzowane lub częściowo zautomatyzowane działania w imieniu użytkownika.
Zautomatyzowane systemy nie mogą korzystać z naszych Usług w sposób, który omija zabezpieczenia, zakłóca działanie naszej strony internetowej lub narusza obowiązujące ograniczenia dostępu.
Możemy technicznie ograniczać lub blokować zautomatyzowany dostęp w zakresie niezbędnym do zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony naszych Usług.
SEKCJA 15 – ZAKOŃCZENIE I BLOKADA DOSTĘPU
Możemy tymczasowo zawiesić lub zakończyć dostęp do naszych Usług w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu, obowiązków prawnych, wymagań bezpieczeństwa lub z innych uzasadnionych powodów.
Takie działanie nie narusza wcześniej powstałych ustawowych praw i obowiązków.
Postanowienia dotyczące własności intelektualnej, odpowiedzialności, ochrony danych, rozstrzygania sporów i innych kwestii, które ze względu na swój charakter powinny obowiązywać również po zakończeniu korzystania z Usług, pozostają w mocy.
SEKCJA 16 – PRAWA ZWIĄZANE Z NIEZGODNOŚCIĄ TOWARU Z UMOWĄ I INFORMACJE O PRODUKTACH
Informacje na naszej stronie internetowej służą ogólnemu przedstawieniu produktów.
Dokładamy starań, aby informacje o produktach były kompletne i prawidłowe, jednak nie możemy zagwarantować, że wszystkie informacje będą zawsze wolne od błędów lub w pełni kompletne.
W przypadku produktów i towarów należy przestrzegać dołączonych do nich instrukcji użytkowania oraz bezpieczeństwa.
Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza w sposób niedozwolony ustawowych praw konsumenta związanych z niezgodnością towaru z umową ani innych bezwzględnie obowiązujących praw konsumenckich.
Nie oferujemy dodatkowej dobrowolnej gwarancji handlowej. Ustawowe prawa konsumenta pozostają nienaruszone.
SEKCJA 17 – OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
Ponosimy odpowiedzialność zgodnie z obowiązującymi przepisami za szkody wyrządzone umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa.
W przypadku szkód wynikających z utraty życia, uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia, a także roszczeń wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów dotyczących odpowiedzialności za produkt, stosuje się odpowiednie przepisy prawa.
W pozostałym zakresie nasza odpowiedzialność może zostać wyłączona lub ograniczona wyłącznie w granicach dopuszczonych przez obowiązujące prawo.
W szczególności nie możemy ponosić odpowiedzialności za szkody wynikające wyłącznie z używania produktu niezgodnie z instrukcją obsługi, zaleceniami bezpieczeństwa lub jego przeznaczeniem, o ile takie wyłączenie odpowiedzialności jest prawnie dopuszczalne.
Użytkownik powinien dokładnie przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa i użytkowania dostarczonych z produktem.
SEKCJA 18 – ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI
W zakresie dozwolonym przez prawo zobowiązujesz się zwolnić MEDIDYNE A/S z odpowiedzialności za roszczenia osób trzecich wynikające bezpośrednio z zawinionego naruszenia przez Ciebie niniejszego Regulaminu lub obowiązującego prawa.
Nie dotyczy to sytuacji, w których roszczenie wynika z naszego własnego prawnie istotnego niewłaściwego działania lub gdy zwolnienie z odpowiedzialności jest prawnie niedopuszczalne.
SEKCJA 19 – KLAUZULA SALWATORYJNA
Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu okaże się w całości lub części nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień.
Nieważne postanowienie zostanie zastąpione prawnie dopuszczalnym rozwiązaniem, które w możliwie największym stopniu odpowiada gospodarczemu celowi pierwotnego postanowienia, o ile jest to zgodne z prawem.
SEKCJA 20 – ZRZECZENIE SIĘ PRAW I CAŁOŚĆ UMOWY
Jeżeli nie skorzystamy niezwłocznie z prawa przysługującego nam na podstawie niniejszego Regulaminu, nie oznacza to zrzeczenia się tego prawa.
Niniejszy Regulamin oraz wyraźnie wskazane w nim polityki, wraz z dokumentami umownymi dotyczącymi danego zamówienia, stanowią podstawę korzystania z naszych Usług i zakupu produktów.
Bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenta pozostają nienaruszone.
SEKCJA 21 – PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIĄZKÓW
Nie możesz przenosić swoich praw ani obowiązków wynikających z niniejszego Regulaminu bez naszej wcześniejszej zgody, o ile jest to zgodne z prawem.
Możemy przenieść prawa i obowiązki związane z naszym przedsiębiorstwem, pod warunkiem że nie spowoduje to niedozwolonego ograniczenia Twoich ustawowych praw.
SEKCJA 22 – PRAWO WŁAŚCIWE I OCHRONA KONSUMENTÓW
Niniejszy Regulamin podlega odpowiednim przepisom prawa właściwego.
W przypadku konsumentów mających miejsce zwykłego pobytu w Polsce zastosowanie mają bezwzględnie obowiązujące przepisy polskiego prawa ochrony konsumentów, w zakresie przewidzianym przez obowiązujące prawo.
Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie ma na celu pozbawienia konsumenta ochrony przysługującej mu na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów.
SEKCJA 23 – NAGŁÓWKI
Nagłówki poszczególnych sekcji służą wyłącznie ułatwieniu korzystania z Regulaminu.
Nie mają wpływu na interpretację jego postanowień.
SEKCJA 24 – ZMIANY REGULAMINU
Aktualna wersja niniejszego Regulaminu jest dostępna na naszej stronie internetowej.
Zastrzegamy sobie prawo do aktualizowania lub zmieniania Regulaminu, jeżeli jest to konieczne lub prawnie dopuszczalne.
O istotnych zmianach poinformujemy zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
Zmiany mają zastosowanie do przyszłego korzystania z Usług i przyszłych zamówień, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.
SEKCJA 25 – INFORMACJE KONTAKTOWE
Jeżeli masz pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, naszych produktów, zamówienia lub Usług, skontaktuj się z nami:
Nazwa sklepu: JJERW
Podmiot prowadzący sklep: MEDIDYNE A/S
E-mail:
WardGrum256@gmail.com
Zarejestrowany adres przedsiębiorstwa:
Skodsborgvej 311
2850 Nærum
Dania
Numer CVR:
26925398
Numer jednostki P:
1009597499
Forma prawna:
Aktieselskab (A/S)
Data rozpoczęcia działalności:
20 grudnia 2002 r.
Dyrektor:
Knut Werring Clem
E-mail do obsługi klienta:
WardGrum256@gmail.com
Telefon:
+48 71 000 00 04
Adres zwrotu:
[Adres fizyczny zwrotów w Polsce – do potwierdzenia]
Obszar sprzedaży:
Polska
Waluta:
Złoty polski (PLN)
Prosimy pamiętać, że niniejszy Regulamin należy czytać łącznie z naszą Polityką prywatności oraz Polityką zwrotów, odstąpienia od umowy i refundacji.